They use the funding to pay the developer who develop the Tor software/daemon and the engineering effort there is extraordinary.
Thousands of volunteers provide the network capacity that makes the daemon useful.
Thousands of volunteers provide the network capacity that makes the daemon useful.
[edit] Have you folks looked at https://gratipay.com/search as another source of crowdfunding for developers? I am not sure which one is more effective for general funding.