Even if they don't sanction it, can they actually stop you from doing as you please with an asteroid
Well they could fine you / put you in Jail here on earth. The state can't physically prevent you from murdering people in most cases, for example, but they can impose penalties when you do it. A commercial mining venture is unlikely to be successful if the government of its home country says what it is doing is illegal.