The mask kinda looks like a cosine filter rather than just a simple grid to make many pinholes. If so, then it might be a small version of heterodyne light field camera. http://web.media.mit.edu/~raskar/Mask/