I wouldn't even say Go's target market is Java. I'd say it's actually Python. Rob Pike has spoken about this [1].
I like Python. It's fun but for anything nontrivial I've become disillusioned with it because the supposed productivity gains are offset by having to write unit tests for spelling mistakes and typos. So I like Go for this purpose. It's not quite as expressive as Python but it's in a sweet spot IMHO.
[1]: http://commandcenter.blogspot.com/2012/06/less-is-exponentia...