Except that when you say "failure to obey God" you mean "failure to behave as christians have defined a supposed god wants you to behave", or in short "not being christian enough". Simply attributing your rules to an entity whose existence you haven't even demonstrated is simply a rhetorical device to obfuscate the easy to understand statement "sin is when you don't follow my/our rules".
Just consider whether you would be willing to substitute any definition of god out there in your statement instead of the christian one. How about Allah? Then your claim would be that in christian theology, it's sin to not obey Allah (that is, behave as Muslims define that god wants you to behave). If you aren't willing to accept that, your argument doesn't hold, and if you are, you have to deal with a huge pile of self-contradictory doctrine from all the world's religions.