Why does the author have to use a "web gui"? Or maybe he doesn't have to, he just _wants_ to?
Handy for anything from region locked websites (extremely common in streaming video) to local censorship (increasingly common in Western countries, especially around torrents).
Having to set up individual port mappings for arbitrary URLs (whose actual hosts may change on an arbitrary basis) is not a viable alternative, IMO.
Maybe I misunderstood you though. Is there an easier alternative approach that makes ssh -D superfluous?
Most of us (Ingvar included) prefer CLI any day. I'm so looking forward to the day where all these SAN's are retired, and we're running Ceph for all.
And, uhm, who was it? Is it supposed to be common knowledge?