A two-second Google search puts actual numbers on this: https://fpinnovations.ca/media/factsheets/Documents/cross-la... (page 8). Seems a standard suspended-ceiling type arrangement provides damping as good as a well-built concrete structure (by comparison to http://www.aia.org/practicing/awards/AIAB025071).
HN comments seem to have a bad tendency to dismiss interesting and potentially cool ideas out of hand (especially about anything that isn't software) by citing the first difficulty that comes to mind, without doing even a little bit of research. As though the many highly qualified engineers putting this stuff together wouldn't have thought of something as basic as sound insulation.
Edit: page 9 in the parent link addresses this. Extremely poor vibration dampening.
I agree and was just pointing out something similar in another HN discussion. It's detrimental to do the easy thing and shoot down innovations rather than the creative work of imagining the possibilities. Most of the tech people are using to post these comments, and probably most of their employers and YC members, wouldn't exist if they listened to the naysayers.
It's also a waste of my time to read the noise of yet another naysayer. I thought that behavior was explicitly discouraged at HN. Sigh.
https://en.wikipedia.org/wiki/Floating_floor
It can be done with wood too. But I don't know how effective that is.