There are so many tools for apk decompilation and analysis out there - lots use apktool in the backend even. How do I as a beginner know what to use and what to trust?
That is a tough question. I would just stick with the popular known ones out there: smali, apktool, dex2jar, jeb, jad.