Windows will not boot in UEFI mode if the partition table is of MBR kind. One must manually enable the BIOS legacy mode, hence the comment on modern Windows systems (younger than 4 years, say).