Considering that a considerably large subset of C is valid C++, it should be easy to modify 8cc to be valid C++ (e.g. by replacing implicit void*-casts to explicit ones), and then you already have a "self-hosting C++ compiler", but that could be considered cheating by some...
Except it won't compile anything but "C++" htat's really C code.