Two more remarks:

1. Original article on FreeBSD mailing list is from 2010;

2. Original article claims 20% speed improvement for --mmap. This option is gone since:

http://permalink.gmane.org/gmane.comp.gnu.grep.bugs/5049