Although it doesn't ruin his short essay, "instinct" is unfortunate. Executive knowledge about the kind of nascent industry the article (and HN typically) discusses isn't "natural", or a mere knack like playing music by ear. It's tacit knowledge: it can't be codified.
In Heidegger-speak: market potential can't be reduced to a stockpile of "presence", of something that's stared at and analyzed like a tool on a shelf. Rather, it's always already operational, "ready-at-hand": what's needed is neither in the tool nor in my theory of the tool, but in the operational-skill-in-action.
Moreover: the skill to size a market doesn't live in any particular brain. "Sizing a market" can't be disentangled from the general problem of capitalism -- capital allocation in order to yield more capital. It's not like hammering a nail, it's like building a house. No single person can build a house: house-building, as nascent industry-building, lives in a community of practices. This is the crux of processes like YC "schools" and focal points like the Silicon Valley.