I share the exact same feeling. Signed on PH months ago to drop a comment and never got "approved". I wish comments were public on OpenHunt.co so I can take part in the conversation.
Yeah, that would be nice. I mean, I can see the value in "direct to the product owner" comments, but some venue for public discussion would also be nice.