The bill itself reads mostly mundane, which I think is part of the intention. The main issues are the liberal definitions of "cybersecurity purpose," "cybersecurity threat" and "cyber threat indicator," along with the really half-assed integrity requirements ("Make sure you scrub out personally identifiable information, but only if you're aware of it, so no big deal.") and a repeated insistence on the data being "shared as quickly as operationally practicable".
As such, it strikes me as a try-hard and forced attempt to implement private-to-governmental-entity data sharing with little assurance, and cloaked as a seemingly routine bill. It thus makes perfect tactical sense to bundle it with an omnibus, since it blends in well.