Agreed. When I read the title, I was thinking "Oh, so you'd prefer to pay for dedicated servers? What a pain!".
Though, I don't think the author is upset about the word. He's just warning against services that fall within his definition of "cloud" - which is pretty fair. Losing your stuff is no good, and there's always cruddy services out there.