Did you create github issues for these? Dokku is an active project that gets a lot of attention. IMO this is currently the best solution for small scale projects.
FWIW space processing in command line args is a bit... difficult given our mode of transport (ssh). This is something we're thinking about fixing somehow, though there isn't a great solution yet.