There's an open source project called Slate [1] which is basically a static site generator for API docs you might consider which looks like Stripe's API docs.

[1]: https://github.com/tripit/slate