The reason is one wouldn't be able to distinguish, at least as easily as in his visualizations, single data points.
It's a clever way to automatically create visual classifications of random-sized collections of data points. The goals are not contradictory, they just constraint each other.