There is a very vital distinction: Disney removes all other copies, but allows access to the original. China removes all copies. Disney restricts how you can access the information, but China restricts what you can access.

Granted, the distinction isn't completely binary, as you can restrict access to modes that are difficult. But I still think that the distinction is productive. Disney's restriction does still fundamentally allow access to the material, while China does not.