I've always learnt from books, and there are a lot of good C++ books. Reading a few of them and then some practical experience, maybe with a side project, should be the best way to get started, especially as you are already an experienced programmer. That's what I'd do anyway.
Make sure you choose modern C++ books as the language has evolved a lot, and you don't want to be learning outdated ways of doing things.
The library code is another thing that is quite different to the Java world, there are many good frameworks, but they all tend to manage memory differently, have different conventions, and sometimes even have different string implementations. That's just a fact of the C++ world, but it is getting better all the time.
Also, I started out using http://pocoproject.org/, and that gave me a lot of examples on how to do things well, it suited me as it matched my view of good OO programming, but there are a lot of opinions on that one too.