I'm not entirely convinced by the paragraph on rent control. The author is resting on the assumption that new housing construction post facto overcomes regulatory hurdles, but it seems to me a broader picture of regime uncertainty and adaptive expectations might still skew the allocation of resources, and this discount be reflected in the rent being "too damn high". Actually, he mentions the market-clearing quantity, but seems to gloss over that a modern mixed economy has many forces countervailing from markets ever clearing.
The dichotomy of housing as capital/investment good v. housing as consumer good is interesting, but again, I'm unconvinced of how one function excludes the other, unless there is something countervailing the process of speculation.
I'm sensing a Georgist vibe from this whole thing, but the author stops short of advocating a land value tax. There's some issues with qualifying what an "unimproved" value of land would be, and also on the valid uses of a resource being idle. I'm unfamiliar with the housing trends in countries that implement LVTs, but they're worth researching.