To be honest PySpark and SparkR are always going to be 2nd category citizens (because of the serialization/pickling between the two environments). Databricks shows nice graphs, saying they are equivalent for DataFrames, however those count only for built-in functions that basically translate code into execution plan for Catalyst. For anything bespoke (UDFs, custom Transformers/Estimators) you're better off using Scala.