If the comment says where to find it in the repository, when you change repositories you have to remember to change the comment. If enough time has passed since you changed repositories, that becomes a problem.
Emacs is an old codebase. It predates modern repositories, or close to it, and it certainly predates the repository it currently uses.