Sounds like the difference between somebody who has been visiting Japan for some weeks vs somebody who has been living there for some years