That's a very good point. Seems to me that it applies equally well to movies: the first 3D animated movies were thought photorealistic in their day, but nowadays they look pretty dated.
ps: I remember first time I ran Half Life, my computer was so slow I had to run in 320x200 with zero option, it was a pixel soup yet it sucked my soul. Rainbow 6 managed to lock me down for hours too. I understand the desire for more possibilities, but we've reached this level long ago, I'd say with the 2nd massive-city GTA.
To give some examples, take a look at these images created in Blender:
http://www.blenderguru.com/articles/24-photorealistic-blende...
The issue here - and the point being made - is that we are already at the stage where many CG images can fool even close observers, and we've been here for some time.
We've been passing around these "CGI OR REAL?!!!!" images for a few years at least, and when they are first created people really can't tell the difference, but yet somehow when people get used to the tech and revisit these images a few years down the line they look obviously synthesized.
Ditto older movies like Jurassic Park, whose cutting edge CGI of the time were convincing even when viewing frame-by-frame, but to savvy eyes appears downright obvious today.
So clearly "photoreal" is something we haven't reached yet. IMO the indicator that we've reached "true photoreal" is when an image rendered 5 years ago still holds up to fresh eyes.
I'd be interested to hear your take on the 'giveaways' on each of those images. I can see some on some of them, but not on all of them.
The big challenge I see is not photorealism, but consistent photorealism. In the Sleeping Dogs example, the game's engine is optimized for its iconic scenes of rain-slicked Hong Kong backstreets, but the tricks it uses don't hold up well in other contexts.
For a long time, the game industry focused on higher resolution, more polygons, and higher framerates. I think now maybe there's more emphasis on textures, lighting, and physics. The trouble is, if you don't have a physically-accurate global illumination solution or physically-correct reflection, refraction, and shadows, there are many contexts in which "photorealism" is unattainable. For instance: shining a flashlight around a dark room, seeing your reflection in a shiny car, turning lights on and off and opening and closing doors in a dark building at night.