LyX is a LaTeX editor which has a very good visual math entry panel.