Yeah 80khz should be no problem. Even in Linux if you access the Pi's GPIO registers directly you can toggle pins in a tight loop at around 1-2mhz. As others mentioned though you might look at a small microcontroller though since the Pi is kind of overkill for generating a simple signal.