Okay, and? There are pushes for parity (or at least more inclusion) of women and men in firefighting, policing, and combat roles in the military, all of which are extremely dangerous, hard, physical labor.
The issue here is that technology is one of the few fields where the fight for the parity in gender is focused. I don't have a problem with that, gender equality is a good thing. Understanding why technology is a focus and different from mining and logging might help us understand and discover ways to bring about that gender parity.