I grew up around Toronto and we started saying this in high school back around 2009/2010. I always assumed it was patois influenced, like ever other slang in Toronto, but I guess it's Australian.

"yeah, no worries bro", or simply in texts as "nw".