"This kills the 3G data plan". At least with "the optimized for mobile" version, preloading should not happen. And it definitely shouldn't happen twice for the same video.