Once you need to send a truck to someone's house, have someone get out and drop off one letter then adding a second letter has a tiny extra marginal cost. Further, there are some fuel savings from sending an air craft 1/4 full vs. 3/4 full but again there minimal in comparison to keeping the aircraft flying in the first place.
Thus, from the post offices perspective they are much better off with a steady stream of traffic than random spikes. Which is a large part of why the post office is willing to deliver spam aka junk mail so cheaply.