Designers often describe the terms convention and intuition as contributing to good user experience. Convention is the "institutional knowledge" described in the article. Intuition is how easy something is to use without prior experience or convention. For instance, a car steering wheel is not intuitive but is rather conventional. If you make a car without a steering wheel, it may be better, but it won't be as popular.
Regardless, I don't think the article accurately represents other forces in adoption and popularity outside of convention and intuition. There are many things such as chance, social trends, commercial backing, et al.