It is very disappointing that Clinton's head isn't on a pike for such an egregious display of malfeasance. If it weren't for her name and relations, she would almost certainly be subject to more severe action.
Though the US federal government is often far too heavy handed with their response to information-related crimes, this is a pretty clear-cut example of where a heavy-handed response would be completely appropriate.