There's a slight advantage to doing it at the registrar because it keeps the hit off your servers. This is assuming of course that http://foo.com/bar will get redirected to http://www.foo.com/bar rather than just having everything redirected to the http://www.foo.com.
Edit: I'm wrong. See tadfisher's comment below.