1. Java is not "a stack". It's a platform with multiple JVM, even more languages and numerous frameworks/languages. There are a lot of agile Java stacks out there.
2. Java is very strong in open-source, including companies that contribute to it: Redhat (JBoss), Spring Source, Apache (https://projects.apache.org/), IBM (http://www.ibm.com/developerworks/java/find/projects/). Java is #2 OSS language on GitHub (http://githut.info/).
About Java community not being as huge as Ruby, Python, JS: http://www.tiobe.com/index.php/content/paperinfo/tpci/
3. Just browse links above to see thousands of Java projects that are constantly being developed by thousands of contributors.
(2) I find the exact opposite; companies that use Java are very often huge contributors to the Java OSS ecosystem. And the Java community is giant because it's all over the place.
(3) Maybe you're not familiar with Spring, the canonical example of a huge ecosystem with tens of thousands of users, a very active development community, etc.
On point (3) I'd agree that the most agile environments have a smaller number of active contributors precisely because goliaths like Spring have so much mindshare. At the same time, I don't consider that a huge drawback, either: the people involved in the better, leaner frameworks are, in general, hugely smart.