We can't keep reasoning about digital age by way of pre-digital-age analogies. The first internet pioneers have died of old age now.
It's time to stop assuming courts and lawmakers are incapable of understanding technology without brick & mortar analogies. Hyperlinks are like hyperlinks, not like phone book entries, and courts will have to rule about lawsuits like these.