Plenty of languages that have been used instead of C for a while have been coded in C++. I don't see the issue since he's using LLVM, which I believe is a wise decision.
Did anyone here watch the video? I mean the author said a lot of cool things about being more pragmatic and all that stuff, while implementing it in LLVM/C++, what may be, as you say, a wise decision.
There's no assignment of guilt, I just found it ironic.