This is what the article means when it says that: "That’s because the authors believe that messages from family, peers, and society do a huge amount of the work of helping form, reinforce, and solidify gender identities, and that at young ages these identities tend to be quite malleable. There’s great potential for confusion. A young boy might notice his new baby sister getting more attention than he is, and start dressing like a girl in a bid to be noticed. His parents, not knowing what to do, might go along with this, inadvertently reinforcing the notion that he’s a girl — a notion which, according to the GIC model, probably doesn’t come from a deep-seated kernel of gender identity, but rather mostly from social reinforcement and family dynamics."
His position - what he told parents coming to his clinic for help - is that if parents don't do everything they can to dissuade young kids from acting in gender-inappropriate ways, to make sure they wear the right clothes and play with the right toys and socialise with the right gender of other kids, they'll turn their kids trans. This is the point of dispute, and he's way outside of the scientific consensus here. All the stuff about the adolescent he may or may not have mocked is a red herring - I've followed this issue, and literally the only place I've heard it mentioned is articles defending Zucker.