Oh, corporate rules. Sure. So "its legally difficult if I'm to keep my tax write-off" would be a better statement? Because it could be a personal donation.
I guess I think the positioning in the linked comment is bombastic, but litigating it out of context is boring.
Not if it came out of the company's coffers.
But yes, if you change the premise of the original comment, sure, you can easily make a personal donation to an OSS project.