cgroups are overkill for process tracking, per se. The Linux kernel has the Netlink proc connector for that purpose. Subscribing to cgroupfs entails a much higher cognitive and resource load in having to deal with a hierarchical resource management subsystem altogether.
Upstart is much more readable even though it has various idiosyncrasies.