You can create an space/room that family can't enter (at office hours), or if you want an easier route just work from a coffee shop near you.
Is it common in the US for coffee shops to have decent wifi? The wifi at Starbucks where I live sucks - you have to keep reconnecting every 30 minutes and even during the 30 minutes it's not very stable.
Funny I know a lot of people with remote jobs who have kids. Often times than not the employer will pay for a co-working space if it is needed.