You could say the same of Marx who lived a very decadent lifestyle himself. Or Hobsbawm to declined an invitation to actually live in the USSR himself.
But to me, Seneca is not an issue. What he wrote reminds me of my humanity, encourages me on being a better me in the way it pleases me.
So, even after reading the long article, I still prefer the subjective picture I have of Seneca rather than his actual history. I'm human :-)