Seconded, artist mode is great for this stuff.

Separately, check out plantuml for diagrams from text http://plantuml.com/

ok.. maybe this is only a value add for Emacs users?