Genuine question, how do you use your text editor to chat?
Overall, it's surprisingly convenient to talk from your text editor. The context switch is much smaller, not to mention having available all the convenient text editing shortcuts and features you're used to.
[0] - https://www.emacswiki.org/emacs/ERC
There probably exists a IRC plugin for Vim, too.