Silly question, but can't you run Django to serve your backend API, and Webpack to serve your static assets including javascript, then use an http proxy like Nginx to serve them under the same url?
Where django would instead load a custom JS endpoint in development, and use the compiled file for production.
Webpack static compile each time is just way to slow— I've seen it take 60+seconds to compile.