It's not the user's fault.
Like, congratulations on being better at R than the author of TFA. Maybe you're smarter than him, maybe you've put in more time learning, maybe you've just spent your time more intelligently, maybe you lucked out and bought better books...who knows.
But this line of reasoning completely misses the author's point, which is that despite having used the language for years, he still finds it inscrutable. "It would be easier if you were better at R" is a tautology, and unhelpful. The issue is that the author finds it hard to become better at R.
We can disagree as to whether or not it's objectively hard to become better at R, but this is a perfectly valid criticism to make. It's not the user's fault.