I'm calling this as bullshit.
How much of these downloads are computers auto updating their configurations?
How, exactly, do these stats reflect the number of people developing current projects with Python 3?
The number of legacy projects written in Python 2 will be vastly higher than the number of Python3 projects currently in development. Maybe that's what is being updated.
When a statistician does an analysis of what these numbers really mean I will believe them but until then the numbers mean precisely nothing. Or more accurately, they seem to mean exactly what the Python 2 diehards want them to believe.
My assertion is that Python 3 is very actively and healthy and the PyPi stats are just lies, damn lies and statistics.