The link does not say that. The FCC is gathering information for a proposed rule that could potentially impact hardware sold in the future. Nobody is being forced to do anything yet. There is no rule that prevents DD-WRT from being installed on a device.
So why is TP-Link locking down their firmware even though they aren't required to? You have to ask them.