This is exactly what is happening. It's a political hail mary to get the easiest-to-see use case of forcing privacy violations on american corporations and users legally protected in court precedent. Of course, under this interpretation, there's the disturbing implication they had to wait this long (after the revelation about PRISM) to find a case that so well matched their political agenda.
It's also a little worrying that they are going public, because normally that's not necessary for court verdicts. Perhaps they're preparing for legislative action if the case fails?