Not specific to developers, but this article, The Physical Environment of The Office, reviews several studies of impact of office-type on office workers:

https://lubswww.leeds.ac.uk/fileadmin/webfiles/cstsd/Documen...